Titans sezonul 1 episodul 5 online subtitrat

După ce l-au salvat pe Rachel de la dr. Niles Caulder, Dick și Kory s-au lovit de drum cu Rachel și Gar. Dar când familia nucleară îi urmărește din nou, toți cei patru decid că timpul pentru alergare s-a terminat. Pentru prima dată, lucrează la unison. Pe măsură ce preiau familia nucleară, asistăm la nașterea echipei care va fi cunoscută sub numele de „The Titans”.