The Originals sezonul 2 episodul 3 online subtitrat

Când Klaus și Elijah primesc o invitație criptică la cină de la mama lor Esther, care continuă să locuiască în trupul fetei Recoltei Cassie, se găsesc pregătindu-se pentru cele mai rele. Cu ajutorul unei vrăjitoare noi numite Lenore, Klaus, Elijah și Hayley încearcă să rămână cu un pas înaintea Esther, dar lucrurile iau repede o întorsătură neașteptată. În timp ce Elijah se găsește cu o reticență în colaborare cu Gia, un vampir recent transformat, Hayley se confruntă cu o propunere ispititoare despre noul ei statut de hibrid după o întâlnire uluitoare cu Esther. În cele din urmă, Esther dezvăluie un secret șocant despre copilăria lui Klaus și își dezvăluie planul suprem pentru copiii ei.