The Originals sezonul 1 episodul 8 online subtitrat

Când cineva din trecutul lui Hayley face o revelație uimitoare, ea devine preocupată de ea și de copil. În mijlocul creșterii tensiunilor dintre ei, Klaus și Elijah apelează la Sabine pentru ajutor în localizarea lui Hayley, care a dispărut. După ce a făcut o călătorie până la Bayou, Klaus are o întâlnire surprinzătoare și periculoasă cu un vizitator neașteptat. Între timp, Davina face o legătură surprinzătoare, iar Marcel o face pe Rebekah o ofertă ispititoare care o lasă sfâșiată.